読売巨人軍が

気がつけば、首位争い！


一時は、１３ゲームほどの差があったというのに


驚きだ。子供のころは、よく見てたナイター。最近ではほとんど見てない。


そうそう、いつの頃からかは覚えてないが「ナイトゲーム」と


呼ばれるようになり、今ではすっかり定着しているようですが


変えたのはなぜなのでしょうか？


夜行われる野球の試合のことを、日本語でナイターと呼ぶ


だけのことなのに


正式な英語ではないからなのか


本場のアメリカに遠慮したからかどうかは知りませんが


急に変えることもなかろうに。


もしかしたら、日本語のナイターがアメリカに輸出され英語として


定着したかもしれないのにね。


そもそも言葉というものは、生モノでありますから


多くの人が使っていればそれがいつの間にか正しい使い方に


なるし、誰も使わなくなればやがて忘れ去られていく。それだけのもの


ただ、その言葉が使われていた当時の人たちの


生き様を知るにはその言葉を研究するのがやはり


近道のような気がします。